être sur son départ - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

être sur son départ - translation to γαλλικά

Le Chant du Départ; Походная песня (Le Chant du Départ)

être sur son départ      
être sur son départ
(être sur son [или sur le] départ)
отправляться; готовиться к отъезду, собираться в путь
départ      
I
{m}
1) отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление ( войск ); начало движения; отлет; взлет; выход
l'heure du départ — час отъезда, выступления
être sur le [son] départ — быть готовым к отъезду
signal de départ — 1) сигнал отправления 2) сигнал начала записи
départ du coup — выстрел
2) {спорт.} старт
départ debout — высокий старт
départ avec appui sur les mains — низкий старт
départ avec point d'appui — жесткий старт
départ en masse — единовременный массовый старт
départ arrêté — старт с места; заезд с места
départ individuel — раздельный старт
départ lancé — старт с хода; заезд с хода
départ en ligne, départ en groupe — общий старт
départ échelonné — раздельный старт
faux départ — 1) фальстарт; неправильный старт 2) {театр} мнимый уход 3) {перен.} неудачное начало
prendre le départ — брать старт, стартовать
donner le (signal de) départ — дать старт
au départ! — на старт!
3) уход ( с работы ); отставка; увольнение
4) {перен.} начало, начальный период
au départ — вначале
de départ — первоначальный
dès le départ — с самого начала
faire [prendre] un bon [mauvais] départ — хорошо [плохо] начать(ся)
5) {тех.} запуск
départ à froid — запуск холодного двигателя, холодный запуск
6) {тех.} отвод
7) {муз.} первые такты, начало
II
{m}
1) раздел
faire le départ des biens — произвести раздел имущества
faire le départ entre deux choses — четко различать две вещи
2) купелирование; разделение металлов ( при аффинаже )
concurrent      
конкурент; соперник, участник соревнования; участник конкурса;
vaincre son concurrent - побеждать/победить соперника;
tous les concurrents sont sur la ligne du départ - все участники [соревнования] стоят на линии старта [на старте];
éliminer son concurrent au premier tour des élections - победить соперника (противника) в первом туре выборов;
il est sans concurrent dans le 110 mètres haies - у него нет равных в беге на сто десять метров с препятствиями;
конкурирующая фирма;
couler son concurrent - разорять/разорить [своего] конкурента;
конкурирующий, соперничающий

Βικιπαίδεια

Походная песня

Le Chant du Départ, известная как «Походная песня», написана в 1794 году композитором Этьеном-Николя Меюлем на слова драматурга Жозефа Шенье. Изначально песня имела название Hymne de la liberté, однако когда Шенье представил текст песни для утверждения Робеспьеру, тот сменил его на Le Chant du Départ.

Во времена Первой Империи (1804—1814) применялась в качестве гимна Франции, сменив «Марсельезу».

Французский президент Жискар д’Эстен распорядился исполнять Chant du Départ во время официальных торжеств вместе с Марсельезой.

Особенностью песни является то, что её куплеты должны исполняться разными группами (военные, старики, матери, и т. д.), при том что припев для всех них остаётся одинаковым.